Elizabeth Warren, Thượng nghị sĩ, Đảng Dân chủ, luật pháp, bảo vệ người tiêu dùng, Cục Bảo vệ tài chính, bầu cử 2016, Massachusetts