Loretta Lynch, Tổng chưởng lý, luật sư Hoa Kỳ, Barack Obama, Eric Holder, giáo dục, sự nghiệp, điều tra