Nguyễn Thanh Hiệp, kỷ luật, Đại học Y khoa, Thành ủy TP HCM, khiển trách, lãnh đạo, đảng viên, giáo dục