Quân đội Mỹ, chuyển giới, loại ngũ, Lầu Năm Góc, Tòa án Tối cao, giới tính, quy định, Bộ Quốc phòng